得救見證 - 分享 - SYSNT (Sharing Your Story & Testimonial)

今年在團契中的事奉，謹守的崗位是靈修佈道部，

設計了兩個周會，希望可鼓勵主內的弟兄姊妹，

一步一步地火熱起來，也逐漸把自己裝備起來、使更多人蒙福、歸主。

上次關連的周會 –

武裝起義前傳 – 傳福音的裝備 (6 Dec 2013)

目的：主要是讓每位弟兄姊妹重新思想、檢視自己對『傳福音』的負擔/ 心志、不熱衷『傳福音』的原因 …… 看看在什麼地方有進步的空間，讓弟兄姊妹一起努力學習、互相提醒、守望，在未來的幾個月，一步一步地重拾『傳福音』的心志，各人也逐漸把自己裝備起來、使更多人蒙福、歸主。

今次的周會：

目的：回想自己的信主、得救經歷，嘗試以重點把自己的得救見證記錄下來，並預備在下一次SYSNT(7 Mar 2014) 的周會中分享，願意我們在傳福音上預備好自己的心志、技巧… 叫我們可以在生活中、隨時隨在、深入淺出地、有力地、情理兼備地、信心十足地，向身邊的人講明福音。

個人的得救見證：

1.  在接受基督前，您的生活是怎樣的？您的性格、行事為人、待人接物的態度及思想是怎樣的？可從自己的家庭、成長經歷、背景說起…

2.  如何與主相遇? 在你的生命中，透過什麼渠道、機遇來認識主耶穌、基督信仰? 您第一次是如何聽到有關耶穌基督的事情？您的第一印象是怎樣的呢?

3.  在性格上、價值觀上、待人處事上、人生目標方向..... ，以前未信主的你，跟今天的你，有什麼不同呢? 神在您生命中的作為…… 可舉例說明

4.  在未信主之前，你怎樣看主耶穌? 怎樣看基督信仰? 而到了今天，你會怎樣看主  耶穌? 怎樣看基督信仰?

5.  參考：可選擇以下的一些方向，重點地分享自己對主耶穌、基督信仰的領受、經歷：上帝的愛、活著的意義、目標、上帝的赦罪、對生活的恐懼得到釋放、對他人、世界的恐懼得釋放、肢體之間的友善相待、彼此相愛、上帝話語的直接安慰、心靈裏的平安、成為上帝家中的一員、對死亡的懼怕得著釋放、上帝在學業上、工作上、家庭中、婚姻中的幫助......

以下是我的得救見證，希望可祝福、
建立那些在尋找真理中的人!

得救見證

我從少就讀於一家天主教的男校，從幼稚園、小學、一直到中學，小時候，內向、沉默、思想單純、喜愛思考、喜歡正直、公義、不喜歡說話、尚算品學兼優、記憶力不錯，在學校的宗教教育中，印象中只記得一些零碎的聖經故事… 亞巴郎、梅瑟，老師只是當一般授課講故事，欠缺愛心及生命的交流，叫小孩子完全不能在宗教教育當中，體驗到神的偉大、慈愛、人的渺小、有限，但是有兩句寫在走廊上的教導，卻是烙印在心裡 – 『四海之內皆兄弟』 、『施比受更為有福』。

到了初中時，開始思考多一些人生的問題，探索人生的意義、目的，也開始看倪匡的衛斯理科幻小說、金庸的武俠小說，前者啟發少年人對宇宙無限的思維、開拓視野，看到宇宙的浩瀚、人的渺小；後者讓少年人涉獵到人性的軟弱、人與人之間的爾虞我詐、恩怨情仇，回顧那個時候，人生的意義及目的就是要尋找 『人生的意義及目的』。 在學校裡，認識到一些天主教的神父、老師、同學，師長給我的感覺是嚴肅、只著重法紀、但卻欺善怕惡，從他們身上，『神就是愛』半點都沒有流露出來；而認識到的一位同學，他已是祭壇侍童 (altar boy)，卻喜歡把三級錄影帶流傳，從他身上，也未能看到聖神 (天主教對『聖靈』的稱呼) 叫人的生命變得良善、正直的能力，整體的感覺是這個宗教只是著重聖禮、儀式，讓當中既得利益者，各取所需，而那時的我，雖然心地善良，但是骨子裡卻是高傲的，認為只有弱者才需要尋求宗教的幫助。

另一邊箱，在中三的時候，我的姨姨 (她是我媽媽娘家第一位信主的) 邀請我到她在灣仔迦南堂的一個為少年人而設的功課輔導班，功課輔導之後是他們的團契，因要預備升中四的選科考試，只參加了他們的功課輔導班，雖然只得兩個月的時間，卻看到少年人彼此之間的真誠相處、互相關愛，初嘗那『四海之內皆兄弟』的滋味，跟在學校裡，互相競爭、隱藏自己實力的氛圍不同。再過了一段時間，公公患上了肺癌，曾經有一次因腹膜炎而危在旦夕，那一天，姨姨邀請了一班教友 (未信主的人對基督徒的稱呼)及牧者為公公祈禱，原來公公已什麼都吃不下，失去了求生的意志了，但在那一天晚上，他發夢看到一位穿白袍的使者，手拿一匙羹遞到他的口，他便將開口來，翌日，炎症消了、腹水退下了，也開始進食了，公公之後決志信主，返教會敬拜、受洗加入教會，再過一兩年後，才安然離世，在公公的安息禮拜上，那一首『深哉! 深哉! 耶穌的愛』，今天仍然在我腦海中蕩氣迴腸。另一件觸動心靈的事情是這樣的：我媽媽是典型的賢妻良母、相夫教子，一直在家帶我們三兄弟的，她原來是傳統的潮州婦人，每逢初一、十五便拜拜土地，間中到銀礦灣的文武廟祈福、還神，但在公公(她敬愛的爸爸)主懷安息後不久，她在睡夢中，看到公公站在一排樓梯級之上，向她揮手，之後，媽媽欲接觸教會，主安排了一位同鄉老姊妹帶領媽媽返教會，在第一次返那教會時，那景象似曾相識，教會的入口是需要拾級以上才到達的，媽媽說這一幕情景，跟在夢裡看見的一樣。在那段尋索真理期間，舅舅也有邀請過我們到他的教會參加佈道會，我那時仍裝著漫不經心，其實卻專心地聽道…

 

那段尋索真理的歷程漸漸到了尾聲了… 在中七剛開學不久，有同學無意間提到他會去一個基督教的佈道會，我便叫他也帶我去，那一天是1992年9月18日，彩虹佈道會，當中有藝人、紀律部隊分享見證，並由蔡元雲(一位原來是醫生，卻放棄行醫、轉為建立青少年人及佈道事工的智者)分享佈道信息，信息主要講到是人的快樂，多是因腦部分泌出來的胺多酚在起作用，那只是短暫的歡愉，卻不是長久的平安、喜樂，接著是講明福音的內容 – 每個人都是罪人、自以為是、自我中心，乃是原自人跟上帝的關係決裂的後果，而 神是愛，衪差派衪的獨生子耶穌基督來到世上，為人贖罪，只要相信祂，便可以『稱義』 – 回復上帝跟人直接、親密、和好的關係，其實福音的核心就是這"三幅被"，以前覺得這樣的說法頗神化，不乎合人的邏輯，但是，當聖靈在人心裡工作的時候，人的心靈便會開放，憑信心去接受一些在人有限的智慧裡想不通的事情，同時，我也同意可放膽試試憑信心去接受主耶穌為個人救主，當時的想法是試一試都無妨、百利而無一害的，最多是在不對路時折返原路，另外，我也明白到要深入了解一件事情、一個信仰或一門學問時，必須要進入裡面，若只是門外看看，只是會了解到皮毛，『不入虎穴焉得虎子』! 就是這樣，在聖靈的感動下，便勇敢踏出去台前決志跟從主了。決志之後，跟同學到了北角宣道會對面的餐廳，認識那些第一次見面的弟兄姊妹，翌日，我也開始參加了那時的團契聚會，團契的名字是『少年團』，一、兩年後，改名為『青恩團』，直到廿二年後的今天，仍是恆常地聚會，跟四海之內的弟兄姊妹一起在靈裡一起成長、一起學習『施比受更為有福』、實踐『愛神、愛人、彼此相愛、四海之內皆兄弟』的聖經教導。決志之後回家，獨個兒在房間回味著決志的那一幕，竟然流下淚水來，很難形容、解釋，其後才明白多一些是什麼一回事，以屬靈的詞彙解釋 – 真理叫人得自由、從罪裡得釋放、重擔已被挪開… 很奇妙的經歷!

 

信主後，表面的行為、對人的態度變化不太大，但內裡卻經歷一步一步的更新變化 – 更懂得將心比心，放下自我，欣賞別人的長處、恩賜，包容、接納別人的限制、軟弱，對社會的不公義心存歹毒的憤世嫉俗，越來越少了… 對上帝喜愛、厭惡的事情，越來越敏銳… (如討厭別人說粗口，以往卻認為有些粗口形容某些爛人是很貼切、有力而動聽的!) 更看到神的偉大、人的卑微… 以往對人生感到迷茫，只是一天一天地邁向死亡，看到家人、親友一個一個的離去；信主後，卻看到混沌、短暫的人世間背後，潛藏著上帝的大愛、大能及奇妙的拯救計畫，好像原來在迷途中，現在每一步，越走越光明、越走越起勁!

 

這個是約十年前構想出來的比喻：一個嬰孩，天真無邪，在路上看到一個路人仆倒了，他沒有什麼反應；長大一些，同樣的一幕，小朋友笑了出來，不知道從哪裡來的惡念；再長大一些，同樣的一幕，少年人不會笑了，因他怕得罪那人，怕取笑別人的行為不合體統，但在心裡仍是笑了出來，並慶幸仆倒的不是自己；又再長大一些，青年人認識了主，成了新造的人，同樣的一幕，青年人動了慈心，心想上前去把那人扶起，但又怕力有不逮，也不知道其他人會怎樣想，結果沒有行動；再長大一些，中年人變得成熟、老練不少了，同樣的一幕，中年人回復了起初那赤子之心，判斷出應該要出手扶起那人，在從上帝而來的愛的驅使下，便馬上行動了…… 這比喻就是一個人信主前後、心路歷程的縮影。

 

願 每一位在尋覓道路、真理、生命的人，可早日尋見! 之後，你們會發現：不是你在尋找 神，而是 神在尋找你!

優秀的文章轉載、翻譯分享 - (I) 從上帝而來的回收通告

Recall Notice from God
(從上帝而來的回收通告)

Source: Internet

Author: Anonymous

Translator: Tik Chan

The Maker of all human beings (GOD) is recalling all units manufactured,

regardless of make or year,

due to a serious defect in the primary and central component of the heart.

全能的上帝 --  一切人類、萬物的創造主，
正在陸續回收衪所"製造"的產品，

不論"產品"的型號、"製造年份"，

一概回收，

回收是因為在心靈的基本及關鍵的零組件上，

出現了嚴重的缺憾。

This is due to a malfunction in the original prototype units code,

 named Adam and Eve, resulting in the reproduction of the same defect in all subsequent units.

(Such malfunction is not supposed to be happened. However, why it happended finally? When the designer and the maker built the prototype which was designed according to the image of Himself, he implanted a critical IC component called "free will" at the heart of the product. This IC is much more sophisticated than any Artificial Intelligence fecturing IC made by human.This component enable the product to choose whether to obey and follow the designer's will or not. Such design is the most risky part of the enginnering work of the whole design. However, this design can distinguish this "work" from the other products manufactured before. Of course, the desiger has to bear the risk exposed brought from the "free will". And, He is also willing to do so.)

(the above paragraph is added by the translator for further elaboration)

此缺憾是由於在"原件的模板" -

亞當及夏娃身上

出現了機能上的故障，

導致到以後出產的"產品"，

亦出現了同樣的問題。

(譯者補充： 此缺憾原來根本是不會發生的，但是，為什麼到最後還是發生了？當設計者在研製此"產品"的時候，祂是按照自己的形象，並植入了一塊稱為"自由意志"的晶片，放置在"產品"的核心位置，此晶片比起一切世上的人工智能晶片更為高超、微妙，藉著此晶片，"產品"被強化起來，並擁有自由意志去決定跟從設計者的意願與否，此特色的設計亦是整個工程風險最大的地方，但是，亦是此特點，叫此"產品"有別於之前的那些產品。當然，設計者早已預知到風險的所在，衪亦願意承擔從"自由意志"衍生出來的風險。)

This defect has been technically termed "Sub-sequential Internal Non-Morality," or more commonly known as S.I.N., as it is primarily expressed.

這缺憾的技術上專稱為 "連鎖反應以下的內在缺德"，

統稱為S.I.N. (中文譯為"罪"或"原罪"或"人與上帝之間的關係破裂的狀態 - 譯者按)。

Some of the symptoms include:

徵狀包括：

1. 
   
   Loss of direction (失去方向、漫無目的地飄流)
2. 
   
   Foul vocal emissions (發出傷害、冒犯別人的說話)
3. 
   
   Amnesia of origin (忘本、忘恩負義)
4. 
   
   Lack of peace and joy (欠缺平安、喜樂)
5. 
   
   Selfish or violent behavior (自私、好勇鬥狠)
6. 
   
   Depression or confusion in the mental component (抑鬱或精神上的紛擾)
7. 
   
   Fearfulness (恐懼)
8. 
   
   Idolatry (崇拜偶像、毒男傾向)
9. 
   
   Rebellion (叛逆、憤世嫉俗)

The Manufacturer, who is neither liable nor at fault for this defect,

is providing factory-authorized repair and service free of charge to correct this defect.

製造商原是不需要承擔責任、亦不是此失誤的始作俑者，

但亦願意提供免費的原廠維修服務，以更正此失誤。

The Repair Technician, Jesus Christ,

has most generously offered to bear the entire burden of the staggering cost of these repairs.

There is no additional fee required.

製造商已委派了維修技術員 -

耶穌基督 (翻出來的意思是"把百姓從罪惡中拯救出來" - 譯者按)，

叫衪來承擔所有龐大的維修費用。

The number to call for repair in all areas is: P-R-A-Y-E-R.

Once connected, please upload your burden of SIN through the REPENTANCE procedure.

Next, download ATONEMENT from the Repair Technician, Jesus, into the heart component.

無論你身在何地，也可以隨時撥打這個熱線：

戈火竹一中 戈火土弓戈 (倉頡碼，即"祈禱")

撥通電話後，請按著"口裡承認、心裡相信的悔改"程序，

將您上列的徵狀、從罪的捆綁中所帶來的勞苦、重擔，

一一交托及上繳，

之後，從耶穌基督裡下載一個"贖罪"的程式到那個核心的晶片上。

(譯者補充：不需要畫蛇添足，嘗試以其他行動、方法去將功贖罪，

讓自己好過一些，全然100%是恩典，不是靠德行、修行"賺取"的！)

No matter how big or small the SIN defect is, Jesus will replace it with:

無論以往的罪狀、過犯有多少，耶穌基督樂意為您換上：

1. 
   
   Love (愛)
2. 
   
   Joy (喜樂)
3. 
   
   Peace (和平)
4. 
   
   Patience (忍耐)
5. 
   
   Kindness (恩慈)
6. 
   
   Goodness (良善)
7. 
   
   Faithfulness (信實 / 忠實)
8. 
   
   Gentleness (溫柔)
9. 
   
   Self-Control (節制)

Please see the operating manual, the B.I.B.L.E.

(Basic Instructions Before Leaving Earth)

for further details on the use of these fixes.

......

P.S. Please assist where possible by notifying others of this important recall notice,

and you may contact the Holy Father any time by 'Knee mail'!

詳情請參閱"操作指南" - 聖經

您也可以隨時隨地跟此"產品"的設計者及工程師聯絡，

薯著"跪在地上的郵件"吧！

如各位路過的路人、朋友，

有興趣了解、探討多一些關於基督教的信仰，

請在以下的意見箱留言，

或電郵給我 - tiknGod@yahoo.com

願 上帝賜福給您及您的一家！